fix(toolset): 工具传递改为展开的 tools 列表，不再用 FunctionToolset 包装

前端/DB 仍用 toolset 做逻辑分组管理，但传给 pydantic-ai Agent 时
把 toolset 内的 callable 展开为 tools=[] 扁平列表，MCP server 等
需要 toolset 语义的单独走 toolsets=[] 参数。解决工具"存在但调不了"的问题。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

tests/unit/test_utils_mcp_helper.py

@@ -104,11 +104,11 @@ async def test_get_mcp_toolsets_from_gsm_uses_configs_via_snapshot(monkeypatch):
     assert getattr(toolsets[0], "id", None) == "fs"
 
 
-# ─── get_all_toolsets_for_scope ──────────────────────────────────────────────
+# ─── get_all_tools_and_toolsets_for_scope ──────────────────────────────────────────────
 
 
-async def test_get_all_toolsets_for_scope_merges_local_and_mcp(monkeypatch):
-    """本地 toolset 列表和 mcp toolset 列表都应该被拼接。"""
+async def test_get_all_tools_and_toolsets_for_scope_merges_local_and_mcp(monkeypatch):
+    """本地 tools 列表和 mcp toolsets 列表都应该被正确返回。"""
 
     monkeypatch.setattr(mcp_helper, "_MCP_AVAILABLE", True)
 
@@ -126,25 +126,25 @@ async def test_get_all_toolsets_for_scope_merges_local_and_mcp(monkeypatch):
     monkeypatch.setattr(snap_mod, "fetch_snapshot", _fake_fetch)
     monkeypatch.setattr(
         snap_mod,
-        "build_toolsets_for_scope",
+        "build_tools_for_scope",
         lambda s, scope, **kw: [local_a, local_b],
     )
 
-    result = await mcp_helper.get_all_toolsets_for_scope("control_node")
-    assert result == [local_a, local_b]
+    tools, toolsets = await mcp_helper.get_all_tools_and_toolsets_for_scope("control_node")
+    assert tools == [local_a, local_b]
+    assert toolsets == []
 
 
-async def test_get_all_toolsets_for_scope_local_failure_does_not_block_mcp(
+async def test_get_all_tools_and_toolsets_local_failure_does_not_block_mcp(
     monkeypatch,
 ):
-    """本地 toolset 拉取失败时仍然要返回 mcp toolset。"""
+    """本地 tools 拉取失败时仍然要返回 mcp toolsets。"""
 
     monkeypatch.setattr(mcp_helper, "_MCP_AVAILABLE", True)
 
     from kilostar.core.global_state_machine import gsm_snapshot as snap_mod
     from kilostar.core.global_state_machine.gsm_snapshot import GSMSnapshot
 
-    # local 路径：fetch 成功但 build_toolsets_for_scope 抛错
     snap = GSMSnapshot(
         version=1,
         mcp_servers={
@@ -164,11 +164,12 @@ async def test_get_all_toolsets_for_scope_local_failure_does_not_block_mcp(
         raise RuntimeError("boom")
 
     monkeypatch.setattr(snap_mod, "fetch_snapshot", _fake_fetch)
-    monkeypatch.setattr(snap_mod, "build_toolsets_for_scope", _broken_build)
+    monkeypatch.setattr(snap_mod, "build_tools_for_scope", _broken_build)
 
-    result = await mcp_helper.get_all_toolsets_for_scope("control_node")
-    assert len(result) == 1
-    assert getattr(result[0], "id", None) == "fs"
+    tools, toolsets = await mcp_helper.get_all_tools_and_toolsets_for_scope("control_node")
+    assert tools == []
+    assert len(toolsets) == 1
+    assert getattr(toolsets[0], "id", None) == "fs"
 
 
 # ─── list_mcp_tools_for_configs ──────────────────────────────────────────────